Устный перевод
-20%
на первый заказ услуги
Осуществить идеальный перевод с испанского на русский практически нереально. Слишком велика разница культур и менталитетов. Однако Осуществить идеальный перевод с испанского на русский практически нереально.
Преимущества профессионального подхода
Качество перевода:
Профессиональный переводчик имеет глубокие знания и опыт в области перевода, что позволяет ему производить перевод высокого качества. Он обладает способностью передать все нюансы и информацию из оригинального текста, сохраняя его смысл и стиль.
.png)
Точное соответствие тексту
Профессиональный переводчик имеет навыки и инструменты, чтобы производить точный перевод. Он будет стремиться к точному соответствию текста, используя подходящие термины и фразы.
.png)
Знание отраслей и тематик
Профессиональный переводчик имеет опыт и знания в различных отраслях и тематиках. Он будет понимать специфическую терминологию и общие практики, что обеспечит точность и адекватность перевода.
Грамматические правила
Профессиональный переводчик обладает глубоким знанием грамматических правил и стилистических требований языка перевода. Это позволяет ему производить перевод, соответствующий всем языковым и стилистическим нормам.
Конфиденциальность
Профессиональный переводчик соблюдает конфиденциальность и профессиональную этику. Он не раскрывает содержание переводимого текста и действует в соответствии с правилами и кодексами переводческой профессии.
Универсальность и гибкость
Профессиональные переводчики владеют несколькими языками, что позволяет им переводить тексты на различные языки. Они также гибки и адаптируются под требования заказчика, выполняя перевод в нужном формате и стиле.
Что такое Шушутаж и для чего?
К услуге письменного технического перевода на английский и с английского языка прибегают компании и частные лица. Другие языковые направления (немецкий, итальянский, китайский и др.) в данном тематическом направлении востребованы гораздо меньше, но, тем не менее, требуют не менее грамотного подхода. Исполнители, берущиеся за работу с такими текстами, принимают на себя большую ответственность. От точности и правильности информации, изложенной в переведенных материалах, зависит многое - от должного функционирования техники, оборудования, промышленных объектов до здоровья и жизни людей, которые с ними работают.
К услуге письменного технического перевода на английский и с английского языка прибегают компании и частные лица. Другие языковые направления (немецкий, итальянский, китайский и др.) в данном тематическом направлении востребованы гораздо меньше, но, тем не менее, требуют не менее грамотного подхода. Исполнители, берущиеся за работу с такими текстами, принимают на себя большую ответственность. От точности и правильности информации, изложенной в переведенных материалах, зависит многое - от должного функционирования техники, оборудования, промышленных объектов до здоровья и жизни людей, которые с ними работают.
Особенности работы с документацией технической направленности
Перевод технической документации с английского на русский язык (или с любого другого на любой другой) сопряжен с целым рядом трудностей, которые вызваны обилием специфических терминов. Некоторые из них используются уже длительное время, а другие только появляются в обиходе, что требует от переводчика не только наличия соответствующего образования, но и необходимости периодической переподготовки. Без этого риск совершения ошибок и неправильного восприятия смысла текста будет довольно велик, что повлечет за собой неточности и в готовых документах. Кроме этого, специалист, выполняющий такую обработку, обязан хотя бы на номинальном уровне понимать суть описываемых процессов, принципы действия устройств и механизмов и т. д. Немаловажным является и то, что при переводе технических текстов цена обработки одной страницы способна заметно колебаться в зависимости от обилия в материале специальных понятий и аббревиатур. Последние усложняют задачу и требуют существенных затрат времени. Это обусловлено тем, что их перевод, например, с английского на русский язык, должен быть не только корректен фактически, но и соответствовать уже имеющимся общеупотребительным сокращениям в конкретной сфере. Это требует от переводчика постоянного обращения к словарям и справочникам, и существенно увеличивает нагрузку на него.
Есть потребность в переводческих услугах?
Есть задача на перевод сейчас?
Сомневаетесь в качестве наших услуг или хотите выбрать переводчика?
Цены на устный перевод
Западная Европа
| Не срочно | Стандартно | Срочно | |
| Английский | 350 ₽ | 525 ₽ | 700 ₽ |
| Голландский | 650 ₽ | 1500 ₽ |
2100 ₽ |
| Испанский | 650 ₽ | 950 ₽ |
1300 ₽ |
| Итальянский | 450 ₽ | 950 ₽ |
1300 ₽ |
| Немецкий | 450 ₽ | 950 ₽ | 1300 ₽ |
| Португальский | 600 ₽ | 1250 ₽ | 2100 ₽ |
| Французский | 450 ₽ | 950 ₽ | 1300 ₽ |
Центральная и восточная Европа
|
Не срочно |
Стандартно |
Срочно |
|
| Болгарский |
550₽ |
1200 ₽ |
1900 ₽ |
| Венгерский |
650 ₽ |
1500 ₽ |
2100 ₽ |
| Латышский |
650 ₽ |
1350 ₽ |
2100 ₽ |
| Литовский |
650 ₽ |
1350 ₽ |
2100 ₽ |
| Польский |
550 ₽ |
1200 ₽ |
1800 ₽ |
| Эстонский |
650 ₽ |
1350 ₽ |
2100 ₽ |
| Чешский |
650 ₽ |
1350 ₽ |
1800 ₽ |
| Словацкий |
550 ₽ |
1200 ₽ |
1800 ₽ |
| Словенский |
550 ₽ |
1200 ₽ |
1800 ₽ |
| Румынский |
650 ₽ |
1350 ₽ |
2100 ₽ |
Южная Европа
|
Не срочно |
Стандартно |
Срочно |
|
| Греческий |
650 ₽ |
1500 ₽ |
2100 ₽ |
| Хорватский |
650 ₽ |
1350 ₽ |
2100 ₽ |
| Сербский |
650 ₽ |
1350 ₽ |
2100 ₽ |
Государства СНГ
|
Не срочно |
Стандартно |
Срочно |
|
| Азербайджанский |
650 ₽ |
1500 ₽ |
2100 ₽ |
| Армянский |
650 ₽ |
1500 ₽ |
2100 ₽ |
| Белорусский |
350 ₽ |
800 ₽ |
1100 ₽ |
| Казахский |
650 ₽ |
1500 ₽ |
2100 ₽ |
| Киргизский |
650 ₽ |
1500 ₽ |
2100 ₽ |
| Молдавский |
450 ₽ |
1000 ₽ |
1500 ₽ |
| Таджикский |
650 ₽ |
1500 ₽ |
2100 ₽ |
| Татарский |
650 ₽ |
1500 ₽ |
2100 ₽ |
| Узбекский |
650 ₽ |
1500 ₽ |
2100 ₽ |
| Украинский |
350 ₽ |
800 ₽ |
1100 ₽ |
| Русский |
0 ₽ |
0 ₽ |
0 ₽ |
Ближний восток
|
Не срочно |
Стандартно |
Срочно |
|
| Грузинский |
650 ₽ |
1500 ₽ |
2250 ₽ |
| Арабский |
750 ₽ |
1600 ₽ |
2300 ₽ |
| Иврит |
750 ₽ |
1600 ₽ |
2300 ₽ |
| Турецкий |
650 ₽ |
1500 ₽ |
2100 ₽ |
| Туркменский |
650 ₽ |
1500 ₽ |
2100 ₽ |
| Вьетнамский |
1200 ₽ |
2000 ₽ |
3200 ₽ |
| Индонезийский |
1200 ₽ |
2000 ₽ |
3200 ₽ |
| Китайский |
750 ₽ |
1600 ₽ |
2300 ₽ |
| Корейский |
1200 ₽ |
2000 ₽ |
3200 ₽ |
| Лаосский |
1200 ₽ |
2000 ₽ |
3200 ₽ |
| Малазийский |
1200 ₽ |
2000 ₽ |
3200 ₽ |
| Тайский |
1200 ₽ |
2000 ₽ |
3200 ₽ |
| Персидский |
1200 ₽ |
2000 ₽ |
3200 ₽ |
| Хинди |
1200 ₽ |
2000 ₽ |
3200 ₽ |
| Монгольский |
1200 ₽ |
2000 ₽ |
3200 ₽ |
| Филиппинский |
1200 ₽ |
2000 ₽ |
3200 ₽ |
| Японский |
1200 ₽ |
2000 ₽ |
3200 ₽ |
Северная Европа
|
Не срочно |
Стандартно |
Срочно |
|
| Датский |
650 ₽ |
1500 ₽ |
2100 ₽ |
| Норвежский |
650 ₽ |
1500 ₽ |
2100 ₽ |
| Финский |
650 ₽ |
1500 ₽ |
2100 ₽ |
| Шведский |
650 ₽ |
1500 ₽ |
2100 ₽ |
Отзывы
Тест
Отзыв 3
Работа была выполнена на совесть. Я очень рада, что встретила эту компанию
Отзыв 2
Web разработчик
Благодарю, за высокий уровень профессионализма и фокус на потребностях клиента. В моей ситуации необходимо было срочно за 3 дня ( это ускоренная процедура) сделать апостиль на дипломы и приложения к диплому, так же и на остальных документах для Евросоюза. Делала апостиль на русском языке, чтобы уже сделать перевод в Европе. Переписку начала со мной Александра, она же проконсультировала по всем вопросам и нюансам, всегда оставалась на связи, поскольку я находилась за границей. По моему запросу мне отправили сканы документов, ещё до того как я их получила. документы были готовы точно в срок, который был назван изначально. Благодарю Вас Александра, за всяческое содействие и поддержку. Я очень рада нашему сотрудничеству. Настоятельно рекомендую всем, вы получите надёжного партнёра, профессионалов в своем деле .
Отзыв 1